Meskipun mengalami kemunduran sesekali, Operasi Strix tetap pada jalurnya untuk mendapatkan informasi sensitif dari politisi misterius Donovan Desmond. Untuk tujuan ini, mata-mata Loid Forger telah berhasil mempertahankan keluarga pura-puranya yang terdiri dari putrinya yang memiliki kemampuan telepati, Anya; istri pembunuh bayaran, Yor; dan anjing peramal mereka, Bond. Meskipun masih satu-satunya yang mengetahui identitas asli semua orang, Anya berusaha menjaga keutuhan keluarga sambil berusaha berteman dengan putra Donovan, Damian, teman sekelasnya di Eden Academy.
Namun, upaya Anya justru membuatnya mendapatkan Tonitrus Bolt lagi, yang membuatnya semakin dekat untuk dikeluarkan dan membahayakan keberhasilan operasi. Mendengar berita itu, Loid pingsan karena terkejut. Dalam ketidaksadaran, ia mengenang masa lalunya yang tragis dan perjalanannya menjadi mata-mata. Menyadari apa arti Operasi Strix baginya dan dunia, Loid menemukan motivasi baru. Meskipun mereka masing-masing bekerja demi tujuan rahasia mereka sendiri, keluarga Forger terus menghargai kehidupan keluarga mereka yang kacau namun bahagia.
